译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
仿佛看到鸾(luan)凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥(tuo)善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷(men)不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
坐骑的青骢马花纹如连钱(qian),初春的杨柳含裹(guo)着缕缕云烟。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真(zhen)是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
14、羌戎:此泛指少数民族。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
30.蛟:一种似龙的生物。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。